Categorized | *Español*, Featured

Cáncer de Páncreas – Síntomas

Posted on 05 January 2010 by Diana Kishimoto

[English] [Français] [Português]

El cáncer precoz de páncreas causa pocos síntomas, muchos de ellos muy vagos.

Debido a que los signos y síntomas la mayoría de los cánceres pancreáticos pueden ser confundidos con problemas digestivos menos graves, la enfermedad es raramente detectada antes de que se disemine por los tejidos aledaños o órganos distantes a través del sistema sanguíneo o linfático.Los síntomas que pueden surgir, con el fin típico de ocurrencia, se incluyen:

  • Pérdida significativa de peso acompañada de dolor abdominal – las señales de advertencia más probable.
  • Vago, pero progresivo, dolor abdominal que puede disminuir al inclinarse hacia adelante y aumentar al acostarse. El dolor suele ser intenso por la noche y puede irradiarse a la baja de la espalda.
  • Malestar digestivo o intestinal, como diarrea, estreñimiento, flatulencia, hinchazón, o eructos.
  • Náuseas, vómitos y pérdida del apetito.
  • Ictericia, que es generalmente sin dolor, es la coloración amarillenta de la piel o la esclera (zona blanca) del ojo y la orina (como té cargado).
  • Inicio repentino de los trastornos de tolerancia de glucosa, como la diabetes.
  • Heces negras o sanguinolentas, indicios de sangrado en el tracto digestivo.
  • Debilidad general.
  • Agrandamiento del hígado y la vesícula biliar.
  • Prurito.
  • Heces pálidas o de color muy claro.
  • Coágulos sanguíneos en las piernas.

Algunos tipos raros de cáncer de páncreas causan desequilibrios hormonales que condicionan sus propios síntomas, incluyendo:

  • Los episodios de debilidad, sudoración, palpitaciones, irritabilidad o enrojecimiento de la piel relacionados con un bajo nivel de azúcar en sangre.
  • Diarrea acuosa grave.
  • Una nueva e inusual erupción en la piel.
  • Síntomas de una úlcera grave, como dolor de estómago y diarrea acuosa, que no responden a los antiácidos o medicamentos antiulcerosos.

Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas por más de dos semanas, llame a su médico para un examen físico completo.

Posted via web from MAGIC

Knee-chest

El cáncer precoz de páncreas causa pocos síntomas, muchos de ellos muy vagos.

Debido que los signos y síntomas la mayoría de los cánceres pancreáticos pueden ser confundidos con problemas digestivos menos graves, la enfermedad es raramente detectada antes de que se disemine por los tejidos aledaños o órganos distantes a través del sistema sanguíneo o linfático.

Los síntomas que pueden surgir, con el fin típico de ocurrencia, se incluyen:

l Pérdida significativa de peso acompañada de dolor abdominal – las señales de advertencia más probable.

l Vago, pero progresivo, dolor abdominal que puede disminuir al inclinarse hacia adelante y aumentar al acostarse. El dolor suele ser intenso por la noche y puede irradiarse a la baja de la espalda.

l Malestar digestivo o intestinal, como diarrea, estreñimiento, flatulencia, hinchazón, o eructos.

l Náuseas, vómitos y pérdida del apetito.

l Ictericia, que es generalmente sin dolor, es la coloración amarillenta de la piel o la esclera (zona blanca) del ojo y la orina (como té cargado).

l Inicio repentino de los trastornos de tolerancia de glucosa, como la diabetes.

l Heces negras o sanguinolentas, indicios de sangrado en el tracto digestivo.

l Debilidad general.

l Agrandamiento del hígado y la vesícula biliar.

l Prurito.

l Heces pálidas o de color muy claro.

l Coágulos sanguíneos en las piernas.

Algunos tipos raros de cáncer de páncreas causan desequilibrios hormonales que condicionan sus propios síntomas, incluyendo:

l Los episodios de debilidad, sudoración, palpitaciones, irritabilidad o enrojecimiento de la piel relacionados con un bajo nivel de azúcar en sangre.

l Diarrea acuosa grave.

l Una nueva e inusual erupción en la piel.

l Síntomas de una úlcera grave, como dolor de estómago y diarrea acuosa, que no responden a los antiácidos o medicamentos antiulcerosos.

Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas por más de dos semanas, llame a su médico para un examen físico completo.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • E-mail this story to a friend!
  • Haohao
  • Reddit
  • TwitThis
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • Live
  • Wikio FR
  • Print this article!
  • LinkedIn
  • MySpace

Diana Kishimoto is a Peruvian Nikkei Translator-Interpreter born in Lima. She graduated from the Women's University of the Sacred Heart (Lima) in 2006 and obtain her license in 2007. Since 2008 is member of the Peruvian Association of Licensed Translators (CTP). Sensitive of afflicted patients and families suffering of cancer, she decided to support the translation team of MAGIC since 2008.
Email this author | All posts by Diana Kishimoto

Leave a Reply

Advertise Here

Categories

Tag Cloud