Tag Archive | "Japón"

Tags: , , ,

Q :Quels traitements existe-t’il au Japon ou au Pérou en dehors de la chimiothérapie pour le cancer gastrique de stades 3 et 4 ?

Posted on 20 January 2010 by Alex

QUESTION de Los Angeles, USA

Concernant le centre hospitalier national de cancérologie de Tokyo, ils essaient toujours de recourir à la chirurgie lorsque cela est possible.
Seuls les patients au stade 4 sont traités au cas par cas. Cependant, même s’il s’agit  de cas au stade 4 de la maladie, les Japonais vérifient la présence d’une propagation péritonéale de la tumeur à travers un lavage péritonéal par laparoscopie.  Si l’examen s’avère être négatif, le patient pourra être préparé pour la chirurgie. Mais quoi qu’il en soit il recevra de la chimiothérapie.

Malheureusement  j’ignore le traitement utilisé au Pérou, mais il se rapproche probablement des directives américaines.

J’espère que cela a pu répondre à votre question.

Comments (0)

Tags: , , , , ,

Dépistage du cancer gastrique au Japon.

Posted on 11 January 2010 by Alex

[Español] [English]

windowslivewriterba9c640cfbdb-cb98sample-thumb.jpgLe cancer gastrique est la première cause de mortalité par cancer au Japon. En 2004, 50 562 personnes sont décédées d’un cancer gastrique, représentant 15.8% du nombre total des morts subvenues à la suite d’un cancer.

Etant devenu un sérieux problème de santé publique, les japonais commencèrent un programme national de dépistage précoce du cancer pendant la reconstruction qui suivie la Seconde Guerre Mondiale. Avec moins de ressources que ne possèdent aujourd’hui les pays en voie de développement (comme par exemple le Pérou), le Japon a pu gérer ce problème et en faire graduellement diminuer la mortalité.

Depuis 1983, et conformément à la loi sur les services de santé pour les personnes âgées, le dépistage du cancer gastrique est réalisé chaque année au niveau national pour chaque résident âgé de 40 ans et plus.

Le Japon a commencé à pratiquer le dépistage avec des études radiologiques en double-contraste (EDC) ; et par la suite cette technique de photofluorographie a été la plus recommandée pour le dépistage de masse ou privé au japon.

tnm2 Avant que n’arrive l’endoscopie, l’EDC était donc la seule méthode efficace pour détecter objectivement un cancer gastrique à un stade

précoce. Cependant, l’endoscopie l’a peu à peu détrônée. D’autres méthodes incluant une estimation du pepsinogène et des anticorps contre l’ Helicobacter pylori dans le sang sont également envisageables.

En résumé, le dépistage radiologique est la méthode recommandée au Japon en ce qui concerne le cancer gastrique. Cependant, l’endoscopie sera celle que l’on choisira dans les pays où le taux de cancers gastriques est plus faible.

Comments (1)

Tags: , , , ,

Q. Qu’est ce que la classification des tumeurs ?

Posted on 03 January 2010 by Alex

[Español] [English]

QUESTION du Lima, Pérou.

Introduction

Cette classification décrit le degré d’extension ou la gravité du cancer d’un individu.

La classification va aider les médecins à établir un traitement. De plus, le stade d’un cancer peut être utilisé pour estimer un pronostique (quant à l’espérance de vie de la personne). Ainsi, plus le stade du patient est correctement diagnostiqué, meilleures sont les mesures prises contre sa maladie.

Le système de classification des tumeurs existe depuis 1943 (Pierre Denoix – la France) et continue de se développer grâce aux recherches scientifiques.

De nos jours, la classification internationale des tumeurs malignes (Système TNM) est basée sur l’extension de la tumeur (T), la propagation des ganglions lymphatiques (N), et l’existence ou non d’une progression de la tumeur à distance (métastase – M).

En bref, si un patient au stade 1 (On utilise généralement les chiffres romains pour représenter les différents stades, excepté le 0) se rend dans un hôpital non spécialisé qui ne possède pas les moyens adéquats pour permettre une classification standard (par exemple, un manque de haute résolution pour une tomographie axiale calculée par ordinateur), il pourrait être diagnostiqué comme étant au stade 0 (signifiant qu’il n’a pas de cancer) et renvoyé chez lui car aucune lésion n’aurait été trouvée. A la suite de cela, quelque soit le moment où l’on diagnostiquerait un cancer à ce patient, non seulement il pourrait être trop tard mais son espérance de vie pourrait avoir diminuée de façon dramatique.

Le système TNM

739px-Stomach-fr.svg

Afin de vous montrer un exemple nous allons maintenant décrire la classification d’un cancer gastrique.
Il semble judicieux de commencer avec quelques références anatomiques de l’estomac. L’image montre les 4 couches de la paroi gastrique :

estomac1

- La Muqueuse (M) : surface interne

- La sous-muqueuse (SM) : couche se trouvant en dessous de M, riche en sang et vaisseaux lymphatiques

- La musculeuse (MP) : Responsable des mouvements de l’estomac

-La séreuse : surface externe, fine membrane qui recouvre la totalité de l’organe


Extension de la tumeur (T)

T0 : pas de signe de tumeur primitive

Tis: (carcinome in situ) tumeur intra-épithéliale sans invasion de la muqueuse

T1 : Tumeur allant jusqu’à envahir la sous-muqueuse

T2 : Tumeur allant jusqu’à envahir la musculeuse

T3 : tumeur atteignant la séreuse sans la dépasser

T4: tumeur largement étendue, dépassant la séreuse.

TX : renseignements insuffisants pour classer la tumeur.

Propagation des ganglions lymphatiques / Adénopathies régionales (N)

N0: aucun signe de métastase dans les ganglions lymphatiques régionaux

N1: présence de métastase pour 1 à 6 ganglions lymphatiques régionaux

N2: présence de métastase pour 7 à 15 ganglions lymphatiques régionaux.

N3: présence de métastase pour plus de 15 ganglions lymphatiques régionaux.

NX: Renseignements insuffisants pour classer les ganglions lymphatiques régionaux

Métastase à distance (M)

M0: Aucune présence de métastases à distance

M1: Présence de métastases à distance

MX: Renseignements insuffisants pour classer les métastases à distance

Pronostique

L’espérance de vie dépend de facteurs aussi multiples que variés, des caractéristiques du patient en passant par le progrès médical (les médicaments, les techniques chirurgicales ou d’imagerie, etc.). De ce fait, les pronostiques changent constamment. Évidemment, des maladies préexistantes comme le diabète et l’hypertension ont une influence négative sur ces calculs. C’est pourquoi il est très important de les surveiller attentivement.

Dans ce tableau, nous pouvons voir le nombre incroyable de traitements japonais contre le cancer de l’estomac (ESD, dissection ganglionnaire, ect  )
Les japonais ont eu le taux de mortalité du cancer de l’estomac le plus élevé du monde jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Ceci les choqua, et malgré des ressources financières extrêmement limitées, à cause de la reconstruction d’après-guerre, ils ont pu mettre en place un programme de dépistage national de masse du cancer gastrique. Pour les pays développés occidentaux, comme la Grande-Bretagne, ce programme est bien trop cher pour qu’ils puissent se le permettre.

Si nous comparons cela avec la ville péruvienne de Trujillo, actuellement en plein essor bien qu’il ne s’agisse pas du Lima, la capitale, (et qui n’a cependant pas souffert d’une reconstruction d’après-guerre), les médecins peuvent offrir un pronostique relativement bon à leurs patients. Cependant, cela pourrait être différent avec la mise en place d’un  programme de dépistage du cancer.

Comments (0)

Tags: , , , , ,

DESPISTAJE DE CANCER GASTRICO en Japón

Posted on 11 November 2008 by Diana Kishimoto

[Français] [English]

Sample

El cáncer de estómago es la causa más frecuente de muerte por cáncer en Japón.  En 2004, hubieron 50 562 muertes por cáncer gástrico, representando el 15.8%del número total de muertes por cáncer.

Siendo un serio problema de salud pública, se inició el programa nacional de detección precoz durante la reconstrucción después de la 2da Guerra Mundial.  Otrora con escasos recursos que muchos actuales países en vías de desarrollo (como por ejemplo el Perú), Japón pudo contener y disminuir sus cifras de mortalidad.

Continue Reading

Comments (0)

Tags: , , , , , ,

Q: A qué se refieren los oncólogos con estadios de cáncer?

Posted on 30 June 2008 by Diana Kishimoto

[Français] [English]

PREGUNTA desde Lima, Perú

Introducción

El estadio de un cáncer describe la extensión o severidad del cáncer para cada paciente.  Conocer el estadio o etapa de la enfermedad ayuda a planificar el tratamiento médico de cada paciente en particular, además de estimar el pronóstico o expectativa de vida.  Quiere decir, que mientras más certero sea el estadio de la persona, los esfuerzos para luchar contra la enfermedad serán más efectivos.

Continue Reading

Comments (0)

Tags: , , , , , ,

Q: Qué tratamientos, existen para estadios 3 y 4 en Japón o Perú?

Posted on 19 June 2008 by Diana Kishimoto

PREGUNTA desde Los Ángeles.

00 Front Pic

En el Hospital del Centro Nacional del Cáncer en Tokio, se opta por cirugía en lo posible.  Sólo los estadios 4 son tratados caso por caso.

Sin embargo, aun los estadios 4 se les verifica si presentan diseminación peritoneal a través de un lavado laparoscópico. Si es negativo, existen pacientes que pueden ser preparados para cirugía, si responden a la quimioterapia. De cualquier manera, siempre reciben quimioterapia.

Lamentablemente desconozco como es el tratamiento en Perú, pero debe seguir los lineamientos de Norteamerica.

Comments (0)

Advertise Here

Categories

Tag Cloud