Nikkei Scholars 日系留学生

Jovens do “JUNIAKAI-Campinas”: um exemplo de sucesso

Posted on 15. Jul, 2008 by Robson Ryu Yamamoto in *Português*, Crónicas dos bolsistas

Entre os dias 9 e 14 de julho tive a oportunidade de conhecer e conviver com 26 jovens brasileiros e tocadores de taiko japonês, vindos da cidade de Campinas. Akihabara, Asakusa, Shibuya, Shinjuku, Harajuku, Palácio Imperial de Tokyo, Museu Tokyo-Edo e Ginza foram alguns dos locais que os jovens visitaram em 2 dias e meio. Visitaram também a Nippon Foundation e o Nippon Taiko Foundation. Depois eles foram para a cidade de Gotemba, na província de Shizuoka, para realizar um intercâmbio com o grupo “Fugaku Taiko”. Logo em seguida despedi-me deles antes deles iniciarem a subida ao Monte Fuji.

Seria um intercâmbio qualquer se não fossem alguns motivos mais do que especiais deste grupo que pretendo escrever brevemente, mas antes contarei um pouco da situação na maioria das comunidades nikkeis do Brasil.

A sociedade nikkei no Brasil encontra grandes dificuldades, principalmente pela redução na participação dos jovens nos “kaikans”, o desinteresse pela cultura japonesa (causado dentre outros motivos pelo problema do idioma) e o conflito da sua própria identidade. Existe uma grande dificuldade em manter tanto o grupo de jovens (”seinenkais”) quanto o próprio “kaikan”, devido a problemas financeiros e também pela falta de visão para o futuro. Estes problemas são sempre levantados nas discussões, como as que acontecem no “Kaigai Nikkeijin Taikai”.

O propósito do grupo “Juniakai Campinas” é algo novo dentro da sociedade nikkei, e lentamente estão se tornando referência a nível nacional. Eles dividiram os jovens em diferentes faixas etárias com atividades diferenciadas. Do início, com cerca de 20 pessoas, o grupo aumentou para mais de 100 em 4 anos, que realizam atividades como o Taiko, Yosakoi Soran, Odori, futebol, vôlei, coordenação do “Kodomokai”, grupos de estudo, dentre outros. O próprio grupo é responsável por todas estas atividades, que serve para unificar os integrantes e também têm a oportunidade de criar novas atividades.

No início deste ano receberam o convite da cidade-irmã Gifu para um intercâmbio de 5 dias, porém as despesas de transporte ficariam sob responsabilidade dos jovens de Campinas. A partir de então, eles mesmos iniciaram diversas atividades para arrecadar fundos, como os “jantares culturais”, onde vendiam comida típica japonesa e realizavam apresentações. E em pouco mais de 5 meses conseguiram arrecadar cerca de R$65.000 (equivalente a US$40,000) para custear as passagens aéreas e também uma semana de estadia em Tokyo para conhecer melhor a cultura japonesa.

O que mais me chamou a atenção do grupo de jovens foi que seu coordenador geral (Akira Komiyama, de 32 anos) pediu-me para que deixasse que eles se virassem para pegar o trem e chegar até o destino. “Mas como? Como conseguirão 26 jovens de 12 a 18 anos, que mal falavam japonês, se virar em plena Tokyo??”. Inconscientemente, talvez estivesse subestimando-os.

Agendei também um intercâmbio com os bolsistas da Nippon Foundation. Meu objetivo com este intercâmbio era mostrar um pouco das nossas atividades para os jovens e também tentar repassar um pouco das nossas experiências aqui no Japão. Ao final do intercâmbio, muito mais do que ensinarmos, aprendemos com este grupo que os problemas da sociedade nikkei que tanto discutimos são possíveis de serem solucionados. Além disso, o intercâmbio serviu para divulgar o trabalho deste grupo de jovens para alguns países da América Latina, de onde os bolsistas presentes vieram (Chile, Colombia, Paraguai, Peru e Brasil).

O treino com o grupo “Fugaku Taiko” foi onde pude ver realmente o brilho nos olhos daqueles jovens. Este grupo, que não possui um professor, teve a proeza de consquistar o vice-campeonato brasileiro de taiko de 2007 na categoria live, e no campeonato deste ano (realizado na véspera do embarque para o Japão) criaram 2 músicas e participaram em 2 categorias diferentes. Pela primeira vez tiveram a oportunidade de receberem treinamento de um “sensei”, e mesmo sem entender nihongo, dedicaram com entusiasmo nas quase 5 horas de treino. Como recompensa, tiveram a rara oportunidade de ver e tocar num taiko de quase 2 metros de diâmetro, uma oportunidade raríssima, segundo o professor Yamauchi.

Desde o momento em que comecei a ajudá-los, procurando hospedagem em Tokyo e pedindo para a Nippon Zaidan e Nippon Taiko Foundation qualquer atividade para os jovens de Campinas, vê-los tocando taiko tendo o Monte Fuji ao fundo passou a ser um sonho pessoal. Ver aqueles jovens conseguindo realizar seus próprios sonhos, alcançando coisas que muitos poucas pessoas (ou talvez ninguém), exceto eles mesmos acreditassem que poderia vir a se tornar realidade . E me fez ter certeza de que existem soluções para os problemas enfrentados pela sociedade nikkei, e que a energia destes jovens é algo para ser admirado e tomado como exemplo!

Wadaiko Tsubame na gincana cultural do Etapa Valinhos

Tags: Fugaku Taiko Group, intercambio, Juniakai Campinas, nfsa, Nippon Taiko Foundation, Nippon Zaidan, sociedade nikkei, Wadaiko Tsubame