Nikkei Scholars 日系留学生

Bolsa de Estudos da Nippon Zaidan

Posted on 14. May, 2009 by Robson Ryu Yamamoto in *Português*, Sobre a Bolsa

O “Nikkei Scholarship” é uma bolsa de estudos oferecido pela “The Nippon Foundation” (Nippon Zaidan), e que conta com o suporte da “Associação dos Nikkeis no Exterior” (Kaigai Nikkeijin Kyokai). Tendo como tema “Projeto Realização do Sonho”, esta bolsa de estudos permite que os jovens descendentes de japoneses venham ao Japão, por um período máximo de 5 anos, para adquirir conhecimentos específicos e futuramente contribuir para o desenvolvimento da sociedade local e do seu país. A bolsa visa também promover um maior intercâmbio entre o Japão e os países latino-americanos.

Os requisitos necessários para concorrer a esta bolsa são:

1.      Ser descendente de japoneses em qualquer país da América Latina (nacionalidade, escolaridade e experiência no Japão não são relevantes);

2.      Ter entre 18 e 35 anos de idade;

3.      Possuir a “Carta de Recomendação” de alguma entidade nikkei local;

4.      Ter iniciativa para participar de atividades voluntárias organizadas pelos bolsistas.

Algumas observações a respeito dos requisitos:

1.       A “Carta de Recomendação” serve para comprovar que o candidato assume o compomisso de regressar ao seu país e atuar em prol do desenvolvimento da comunidade nikkei que o indicou;

2.       É possível efetuar a inscrição estando no Japão;

3.       Não é obrigatório ter a “Carta Informal de Consentimento de Ingresso” no momento da inscrição;

4.       Todos os documentos, incluindo a redação, podem ser redigidos em japonês ou no idioma materno (português ou espanhol);

5.       É possível realizar cursos (ryugaku) de graduação (curso universitário), pós-graduação (mestrado e/ou doutorado), escolas profissionalizantes (senmon-gakko), estágios (kenshu) em empresas ou órgãos de pesquisa;

6.       Se o bolsista não tiver domínio do idioma japonês, a bolsa oferece de 6 meses a 1 ano de curso de japonês;

Os documentos necessários para a inscrição, que estão abertas entre junho e julho, são:

1. Curriculum vitae; 2. Redação, com o tema “Meu sonho a ser realizado com a bolsa de estudos no Japão”; 3. Plano de Estágio; 4. Carta Informal de Consentimento de Ingresso; 5. Atestado de saúde; 6. “Carta de Recomendação da Entidade Nikkei”; 7. “Carta de Juramento” assinado; 8. “Certificado de Conclusão de Curso” com a devida tradução para o japonês.

(todos os arquivos encontram-se disponíveis no site para download, alguns com modelos preenchidos)

O processo de seleção consiste de 3 etapas:

1.      Primeira fase (início de setembro): análise dos documentos;

2.      Segunda fase (início de outubro): entrevista;

3.      Resultado final (meados de outubro): divulgação do resultado.

O que é oferecido pela bolsa de estudos:

1.      Passagem aérea de ida e volta;

2.      Despesas relacionadas ao curso/estágio, tais como taxas de admissão, mensalidades, materiais didáticos exigidos pela escola, dentre outras;

Subsídio para despesas gerais:  130.000 ienes/mês; subsídio para habitação: aluguel de até 50.000 ienes/mês, luva (shikikin/reikin) de até 200.000 ienes; passe escolar; seguro médico.

Maiores informações:

Kaigai Nikkeijin Kyokai (em português): www.jadesas.or.jp/kenshu/scholarship/index_p.html

Nippon Foundation Nikkeis Scholars Association (NFSA): www.nikkeiportal.com/nikkei

Tags: bolsa, bolsa de estudos, nihon zaidan, nikkei, nikkei scholarship, Nippon Zaidan, scholarship