日系
CARNAVAL DE ORURO en Ueno Natsumatsuri 2009, Japon

CARNAVAL DE ORURO en Ueno Natsumatsuri 2009, Japon

Posted on 22. Jun, 2009 by Akira Uchimura in *Español*, Eventos

CARNAVAL DE ORURO – BOLIVIA

DECLARADO PATRIMONIO ORAL, CULTURAL E INTANGIBLE

PRESENTACION DANZA DE LOS CAPORALES EN UENO NATSU MATSURI

ORGANIZADORES: ASOCIACION AMISTAD JAPON-LATINO AMERICA Y CCLAJ

FECHA: Sábado, 18 de julio de 2009

LUGAR: Avenida Ueno Hirokoji en Tokio

HORA: 13:00 hasta 20:00

clip_image002

CONVOCATORIA

Se invita a todos los amantes de la danza “CAPORALES” baile folclórico del Patrimonio Cultural Boliviano a participar en el desfile en UENO NATSU MATSURI. Todos los que tengan traje se pueden registrar en forma individual, en pareja o en grupo, no existe restricción alguna, también pueden colaborar como voluntarios en otras actividades.

OBJETIVO

1. Hacer un homenaje especial por parte de la Honorable Alcaldía Municipal de Ueno al Carnaval de Oruro-Bolivia como Patrimonio, Cultural, Oral e Intangible de la Humanidad declarado por la UNESCO.

2. IIntegrar, promocionar y crear lazos de amistad y entendimiento entre a la comunidad boliviana y japonesa a través de este patrimonio cultural de la humanidad.

PROGRAMA

1. Desfile del conjunto Caporales en la Ave. Ueno Hirokoji, donde habrán 50.000 espectadores aproximadamente.

2. Presentación de la danza Caporales en el Teatro del Parque de Ueno, donde habrán 3.000 espectadores aproximadamente.

MAYOR INFORMACION Y REGISTRO:

Teléfono/fax: 03-3624-6534

Móbil: 080-3014-0016 (Inglés, español) / 090-1855-1831(Japonés)

Email: info@cclaj.com www.cclaj.com

Bookmark and Share

Tags: , , , , , , , , ,

Akira Uchimura is Nikkei Chilean. Born in Costa Rica with a Japanese father and a Chilean mother. Because of his father's job, he moved every 3 years from Paraguay, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Japan, Suriname, Chile, and back to Japan. Currently he is radicated in Yokohama, working for the Association of Nikkei and Japanese Abroad as Project Manager for the activities of the Nikkei Scholars. As part of his job, he is working on creating the Association of Fellows and ex-Scholars of the Nippon Foundation Nikkei Scholarship. http://twitter.com/akirau
Email this author | All posts by Akira Uchimura

blog comments powered by Disqus
<ul><li><strong>woothemes_settings</strong> - a:0:{}</li><li><strong>woo_ads_rotate</strong> - true</li><li><strong>woo_ad_250_adsense</strong> - </li><li><strong>woo_ad_250_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-250x250.gif</li><li><strong>woo_ad_250_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_300_adsense</strong> - </li><li><strong>woo_ad_300_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-300x250-2.gif</li><li><strong>woo_ad_300_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_content_adsense</strong> - </li><li><strong>woo_ad_content_disable</strong> - true</li><li><strong>woo_ad_content_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_content_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_image_1</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/uploads/fanpage125.jpg</li><li><strong>woo_ad_image_2</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/uploads/latinblog125.gif</li><li><strong>woo_ad_image_3</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/uploads/alumnilogo125x125.gif</li><li><strong>woo_ad_image_4</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/uploads/nikkeiyouth125.gif</li><li><strong>woo_ad_image_5</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-4.gif</li><li><strong>woo_ad_image_6</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-125x125-4.gif</li><li><strong>woo_ad_page</strong> - Select a page:</li><li><strong>woo_ad_top_adsense</strong> - </li><li><strong>woo_ad_top_disable</strong> - true</li><li><strong>woo_ad_top_image</strong> - http://www.woothemes.com/ads/woothemes-468x60-2.gif</li><li><strong>woo_ad_top_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_1</strong> - http://www.facebook.com/home.php#/pages/Yokohama-Japan/The-Nippon-Foundation-Nikkei-Scholars-Association-nfsa/69828398764?v=wall&viewas=605996331</li><li><strong>woo_ad_url_2</strong> - http://blog.canpan.info/nikkei</li><li><strong>woo_ad_url_3</strong> - http://www.nikkeiportal.com/alumni</li><li><strong>woo_ad_url_4</strong> - http://www.facebook.com/group.php?gid=28642350733</li><li><strong>woo_ad_url_5</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_ad_url_6</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_alt_stylesheet</strong> - blue.css</li><li><strong>woo_archives</strong> - archives</li><li><strong>woo_asides_category</strong> - Select a category:</li><li><strong>woo_asides_entries</strong> - Select a number:</li><li><strong>woo_author</strong> - true</li><li><strong>woo_auto_img</strong> - true</li><li><strong>woo_block_image</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/themes/freshnews/images/300x250.gif</li><li><strong>woo_block_url</strong> - http://www.woothemes.com</li><li><strong>woo_cat_ex</strong> - </li><li><strong>woo_comment_posts</strong> - 5</li><li><strong>woo_content</strong> - false</li><li><strong>woo_content_archives</strong> - false</li><li><strong>woo_content_feat</strong> - false</li><li><strong>woo_custom_favicon</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/woo_uploads/3-favicon.ico</li><li><strong>woo_featured_category</strong> - Featured</li><li><strong>woo_featured_entries</strong> - 5</li><li><strong>woo_featured_posts</strong> - 1</li><li><strong>woo_feat_image_height</strong> - 195</li><li><strong>woo_feat_image_width</strong> - 540</li><li><strong>woo_feedburner_id</strong> - </li><li><strong>woo_feedburner_url</strong> - </li><li><strong>woo_flickr_entries</strong> - Select a number:</li><li><strong>woo_flickr_id</strong> - </li><li><strong>woo_flickr_url</strong> - Flickr URL</li><li><strong>woo_google_analytics</strong> - <script type=\"text/javascript\">
var gaJsHost = ((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https://ssl.\" : \"http://www.\");
document.write(unescape(\"%3Cscript src=\'\" + gaJsHost + \"google-analytics.com/ga.js\' type=\'text/javascript\'%3E%3C/script%3E\"));
</script>
<script type=\"text/javascript\">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker(\"UA-803881-14\");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script></li><li><strong>woo_gravatar</strong> - true</li><li><strong>woo_home_arc</strong> - false</li><li><strong>woo_home_link</strong> - true</li><li><strong>woo_home_link_desc</strong> - </li><li><strong>woo_home_link_text</strong> - Home</li><li><strong>woo_home_one_col</strong> - false</li><li><strong>woo_home_thumb_height</strong> - 92</li><li><strong>woo_home_thumb_width</strong> - 247</li><li><strong>woo_image_height</strong> - 210</li><li><strong>woo_image_single</strong> - false</li><li><strong>woo_image_width</strong> - 540</li><li><strong>woo_layout</strong> - 1-default.php</li><li><strong>woo_logo</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/themes/premiumnews/images/nikkeimainbanner.jpg</li><li><strong>woo_manual</strong> - http://www.woothemes.com/support/theme-documentation/busy-bee/</li><li><strong>woo_not_mpu</strong> - true</li><li><strong>woo_other_entries</strong> - 6</li><li><strong>woo_popular_posts</strong> - 5</li><li><strong>woo_resize</strong> - true</li><li><strong>woo_shortname</strong> - woo</li><li><strong>woo_show_ads_top</strong> - true</li><li><strong>woo_show_featured</strong> - true</li><li><strong>woo_show_video</strong> - true</li><li><strong>woo_single_height</strong> - 120</li><li><strong>woo_single_image_height</strong> - 100</li><li><strong>woo_single_image_width</strong> - 100</li><li><strong>woo_single_width</strong> - 180</li><li><strong>woo_tabs</strong> - true</li><li><strong>woo_themename</strong> - Busy Bee</li><li><strong>woo_thumb_height</strong> - 88</li><li><strong>woo_thumb_image_height</strong> - 75</li><li><strong>woo_thumb_image_width</strong> - 75</li><li><strong>woo_thumb_width</strong> - 88</li><li><strong>woo_twitter</strong> - </li><li><strong>woo_uploads</strong> - http://www.nikkeiportal.com/nikkei/wp-content/woo_uploads/3-favicon.ico</li><li><strong>woo_video_category</strong> - Videos</li></ul>