日本留学Q&A
[japanese]
Q1:日本に留学したいのですがどうすれば良いですか?
自分の目的に合った留学制度を選ぶと良いでしょう。
■ 留学制度を探す前に決めておくこと:
1. 何の勉強をしたいのか (専門は?何を目指したいのか、など)
2. 何年勉強したいのか (すぐに大学へ入るのか、それともその前に日本語学校に入るのか)
3. どこで勉強したいのか (自分の分野に合った良い大学、専門学校、地域などを事前に探す)
■ 1年以上~5年未満の留学制度場合:
日本財団日系スカラーシップ :ラテンアメリカ在住の日系人を対象とした留学制度
文部科学省留学制度 :外国人を対象とした留学制度
■ 2年未満の留学の場合:
JICA日系社会リーダー育成事業
将来の日系人社会を担いうるリーダーを育成することを目的に、我が国の大学院に留学が決定または
留学を希望している中南米地域の日系人に対し、JICAが側面的支援として滞在費、学費等を支給する制度です。
■ 1年未満の留学の場合:
JICA日系研修
中南米諸国に定住する日系人を対象に、技術協力を通じた定住先国の発展に貢献する人材を育成するため、JICA(独立行政法人 国際協力機構)が行う研修員受入事業です。当協会では研修の提案、受け入れ、研修監理を行っています。
[/japanese]
[spanish]
Q1:Qiuero estudiar en Japon, que debo hacer?
Es recomendable elegir una beca que sea apta pata tus objetivos.
■ Cosas que hay que definir antes de buscar una beca:
1. Que quiero estudiar (Especialidad?Que profesion?)
2. Cuantos anyos quiero estudiar (Entrar directamente a la universidad o estudiar japones antes)
3. Donde quiero estudiar (Hay que buscar una universidad de acuerdo a la especialidad y region que uno quiere)
■ Becas de 1 a 5 anyos:
Nippon Foundation Nikkei Scholarship :Beca para latinos de descendencia japonesa.
Beca de Mombu-kagakusho :Beca para no-japoneses de cualquier parte del mundo.
■ Becas de no mas de 2 anyos:
JICA Nikkei Leader Program
Programa para formar a nuevos lideres nikkeis para la nueva generacion Nikkei. Un programa que apoya a estudiantes Nikkei latinoamericanos para la estadia y costos de estudio en japon.
■ Becas de no mas de 1 anyo:
JICA Nikkei Kenshu
Beca para jovenes Nikkei interesados en la area tecnica y que tengan el objetivo de mejorar la sociedad Nikkei en un futuro cercano. JICA se encarga de esta beca para la practica de dichos estudiantes.
[/spanish]













































