Las postulaciones para el 2010 se cerraron el 31 de Julio del 2009
Muchas gracias por todas sus postulaciones!

Español

Estimados amigos,
Ya se han abierto las inscripciones para la Beca “Realización de Sueños” 2010.

El presente programa tiene como objetivo ofrecer una oportunidad a los jóvenes descendientes japoneses con un espíritu líder, a realizar sus sueños y proyectos que contribuyan al desarrollo de su país y de su sociedad local, en la búsqueda también de promover un mayor nivel de entendimiento entre Japón y su país de origen a través de la beca de estudios en Japón.

La inscripciones están abiertas desde el 1 de Junio hasta el 31 de Julio del 2009.

Este programa toma apoyo de la The Nippon Foundation (Nippon Zaidan)

Para mas informacion, diríjase a esta pagina web: http://www.jadesas.or.jp/ES/kenshu/02scholarship.html

Portugues

Caros amigos,
Já estão abertas as inscrições para a bolsa “Realização do Sonho 2010″.

O presente programa tem como objetivo oferecer uma oportunidade a jovens descendentes de japoneses, com espírito de liderança, a realizar seus sonhos e projetos que contribuam para o desenvolvimento de seu país e da sociedade local, e que busquem também promover um maior nível de entendimento entre o Japão e seu país de origem através da bolsa de estudos no Japão.

As inscrições estão abertas a partir do dia 1 de junho até 31 de julho de 2009.

Este programa tem apoio da The Nippon Foundation (Nippon Zaidan).

Para maiores informações dirija-se à esta página: http://www.jadesas.or.jp/PT/kenshu/02scholarship.html

日本語

みなさま、

２０１０年の「夢の実現プロジェクト」募集が始まったことをお伝えします！

この奨学金制度はリーダーの素質があり、居住国と日本との間の理解促進や居住国・地域社会の発展に貢献するために具体的な計画や夢を持つ若い日系人に対し、その実現のために日本留学の機会を与えるための奨学金プログラムです。応募待ってます！

募集期間：６月１日～７月３１日

詳しくはこちら：http://www.jadesas.or.jp/kenshu/03scholarship.html

English

Dear Friends,

We are happy to inform you that the applications for the “Nikkei Scholarship 2010” are open!

This scholarship aims to provide an opportunity to young Japanese descendants with a leading spirit, to realize their dreams and projects that contribute to the development of their country and their local society, also in pursuit of promoting a greater level of understanding between Japan and their country of origin through the fellowship in Japan.

Applications are open from June 1 until July 31 of 2009.

For more information click here!  http://www.jadesas.or.jp/EN/kenshu/scholarship/index_e.html

Ya es septiembre pero quisieramos presentarles la directiva2008 de NFSA!

	Presidente Seiji Isotani Osaka University Graduate School of Engineering Investigacion Ciencia Informatica Educacion a travez de computadores y el Internet
	Vice-Presidente Patricia Yano Nagoya University Graduate School of Education and Human Development Investigacion Análisis de escuelas brasileras y peruanas en Japon.
	Vice-Presidente Ricardo Tokunaga Sofia University Graduate School of Global Studies Investigacion Economia Internacional
	Vice-Presidente Hernan Kitsutani The Graduate University of Japan Escuela de Ciencias Medicas Tradicionales de Japon Objetivos Conociemientos tecnicos sobre la acupuntura y moxibustión. La obtencion de la licencia de acupunturista

El día lunes 9 de Junio visitamos la escuela “Sociedade Educacional Brazilian School” en Minokamo Shi.

Yo hablé de la carrera de Educación; y tuvimos la oportunidad de hablar con dos grupos diferentes, uno en la mañana y otro en la tarde.
En un principio pensé que el grupo de la tarde, por ser más joven, sería un poco más movido o que tal vez prestaría menos atención; pero ambos grupos mostraron igual interés en nuestras presentaciones, lo cual me alegró mucho.

Cada uno de nosotros, los becarios, habló de su carrera y después los chicos nos hicieron preguntas. Fue muy interesante escuchar cuáles eran sus inquietudes, como por ejemplo: qué es lo más difícil de cada profesión o cómo y cuándo decidimos qué queríamos estudiar. Pude notar que tienen muchas inquietudes y quieren saber cómo poder tomar una buena decisión en cuanto a su futuro profesional.
Esta actividad me gustó mucho porque sentí que realmente tenían interés en escucharnos. Además, nosotros por nuestro lado, también teníamos muchos deseos de hablar con ellos y de transmitirles nuestras experiencias para poder ayudarlos de alguna forma. Pienso que hubo mucha empatía entre nosotros y los alumnos.

Mi impresión de la escuela y de los chicos fue muy positiva. Pienso que son chicos con muchas energías y ganas de aprender. Espero que la actividad les haya servido aunque sea un poquito para que se den cuenta de todo lo que uno gana siguiendo un sueño, y todas las grandes recompensas que llegan cuando uno lo consigue, por eso uno nunca se debe dar por vencido!!
La única pequeña dificultad que tuve en la actividad fue el idioma, pero estoy estudiando portugués así que espero llegar a poder dar una presentación en portugués algún día

[View with PicLens]

.

.

.

.

Las inscripciones para la Beca Nippon Foundation ha sido cerradas el dia 31 de Julio del 2008. Muchas gracias.

Estimados amigos,
Ya se han abierto las inscripciones para la Beca “Realización de Sueños” 2009.

El presente programa tiene como objetivo de ofrecer una oportunidad a los jóvenes descendientes japoneses de realizar sus sueños y proyectos que contribuyan al desarrollo de su país y de su sociedad local, en la búsqueda también de promover un mayor nivel de entendimiento entre Japón y su país de origen a través de la beca de estudios en Japón.

La inscripciones están abiertas desde el 1 de Junio hasta el 31 de Julio del 2008.
Este programa toma apoyo de la The Nippon Foundation (Nippon Zaidan)

Para mas información haga click aquí
http://www.jadesas.or.jp/ES/kenshu/02scholarship.html

by Gustavo Kishimoto

Para regocijarnos con las sonrisas de los alumnos de SEBS después de una jornada muy amena y enriquecedora (tanto para nosotros, visitantes, como para los alumnos) tuvimos un planeamiento de poco más de 2 meses. La buena disposición de la directiva y la motivación de nuestra colega becaria Patricia Yano hizo posible la primera reunión exitosa con jóvenes de esta casa de estudios.

Tras la búsqueda de nuevos centros educativos para continuar nuestras actividades de proyección social, grata fue nuestra sorpresa cuando Patricia nos contó que era profesora en una escuela para inmigrantes brasileros. Sin pensarlo demasiado preguntamos por la factibilidad de realizar una visita a mediados de Febrero. Patricia raudamente contactó con la Sra Directora Mariluci Tanaka dos Reis, quien manifestó su buena disposición y brindó todas las facilidades para la ejecución del proyecto.

Correos iban y venían entre los becarios participantes y la directiva. Tuvimos la suerte de contar con un comité asesor conformado por Robson Yamamoto (brasilero becado de doctorado en agronomía, Universidad de Tsukuba) y Seiji Isotani (brasilero becado de doctorado en informática, Universidad de Osaka) durante el planeamiento del proyecto, el cual a finales de enero se elevó a Nippon Foundation. Con el visto bueno, comenzaron los preparativos finales. La exhaustiva revisión y re-edición de los manuales estuvo a cargo de Yuki Uesugui (paraguaya becada de pre-grado de nutrición, Universidad Tenshi – Sapporo). La colorida impresión estuvo a cargo de Shiory Sánchez (peruana becada de pre-grado de agronomía, Universidad de Agricultura de Tokyo). Las presentaciones en power point fueron diseñadas por los mismos expositores: Patricia Yano (brasilera becada de doctorado en psicología social, Universidad de Nagoya), Maky Furuki (boliviana becada de doctorado en medicina cardiovascular y respiratoria, Universidad de Kobe), Tamy Yamamoto (peruana becada de postgrado en salud internacional, Universidad de Tokio), Marcelo Fukushima (brasilero becado de doctorado en economía, Universidad de Kobe) y Gustavo Kishimoto (peruano becado de postgrado en endoscopia digestiva, Centro Nacional de Cáncer – Tsukiji, Tokio).

Así llegamos al tan ansiado día, 21 de febrero de 2008. Nos despertamos a las 05:30 para tomar el tren de las 06:08. En el trasbordo en Yoyogi, me reuní con Tamy, quien venia de Ikebukuro, y nos dirigimos a la estación de Shinagawa. Ya en Shinagawa, tomamos el Shinkansen rumbo a Nagoya y separamos un asiento holgado para Akira Uchimura (chileno ex-becario, actualmente coordinador de actividades de la Asociación de Becarios de Nippon Foundation), quien se nos unió en Shin-Yokohama. Esto me recuerda a una canción de la infancia, donde a un viajero se le unían muchos amigos para un fin común al final de la ruta.

Tal como estaba planeado, alcanzamos a Maky y Marcelo en el trasbordo de Nagoya y enrumbamos para Minoota. En el transcurso del viaje, revisamos las exposiciones y acordamos los últimos ingredientes para el festín que trataríamos de ofrecer en SEBS.

Llegando a Minoota a las 09:21, fuimos recibidos por una sonriente Patricia, quien nos condujo a las instalaciones de la escuela. Dentro nos presentó a la directiva y luego empezamos los preparativos para las charlas.

Particularmente nos sorprendió la disciplina de los alumnos, además de la organización del plantel. Punto muy favorable para futuras actividades.

Al ingresar al aula, notamos a los alumnos de secundaria con muchas interrogantes. La curiosidad se podía percibir a instantes del inicio de las exposiciones.

Después de nuestra sucinta presentación, Patricia empezó con la descripción de su carrera como psicóloga, arrancando sonrisas y admiración de parte de sus alumnos. Continuó Marcelo con una clara visión de lo que se necesita para ser un excelente economista.

Mientras los expositores nos deleitaban con sus experiencias personales, el Sr Yoshinori Ishii (corresponsal de Nippon Foundation) y Akira guardaban las impresiones gráficas de los participantes tanto en vídeo como en fotografías.

Con el grupo de médicos cerramos la introducción a las carreras de salud. Maki deleitó con los alcances de la carrera y las aptitudes y actitudes del postulante y estudiante de medicina humana. Tamy concisamente pinceló la especialidad de salud pública. Finalmente, estuvimos a cargo de la especialidad de gastroenterología oncológica.

Estar al frente de tantos adolescentes ávidos para absorber toda información que ofrecíamos, me hizo rememorar, cuando miraba a la pizarra y escuchaba atentamente a ingenieros, arquitectos, abogados, médicos, quienes nos ilustraban acerca de las diversas opciones que ofrecía el mercado laboral. Además de las mil y una interrogantes sobre nuestros futuros. Catorce años han pasado desde que tuve la suerte de vislumbrar muchos senderos posibles gracias a aquellos profesionales.

Así también durante la ronda de preguntas, recordé fugazmente los hechos que marcaron mi decisión de optar por medicina humana. Hechos que incluyen el esfuerzo de mis padres, el apoyo de mis hermanos, y la convicción personal para culminar los estudios cueste lo que cueste. Determinación que me costó muchos amigos, amigas, fiestas, diversiones, etc. Que sin embargo, ahora uno puede ver con satisfacción que la larga lucha valió la pena. Y la recompensa la vemos en el agradecimiento de las personas que atendemos.

El tiempo fue nuestro verdugo, pues lamentablemente no pudimos resolver todas las dudas. Sin embargo, nos hicieron sentir su sincera gratitud con emotivos recuerdos de nuestra visita. Cosa que pudimos objetivar en sus propios comentarios a 10 días de la actividad, a través de una encuesta realizada por Patricia.

Después de almorzar y comentar la invalorable experiencia con los alumnos de secundaria, proseguimos con la charla nutricional para los alumnos mayores de primaria. Al terminar, los alumnos también desearon discutir sobre sus intereses vocacionales. Por lo que nuevamente tratamos de corresponder la mayoría de inquietudes. Lo desconocido crea temor, y hablar tan abiertamente de temas delicados (y/o complejos) como el cáncer, me dejaron la impresión que ya no lo consideraban aquel monstruo imbatible. Sino que percibieron que comprende enfermedades de grados variables, que en ciertas situaciones pueden ser vencidos. Sentí con mucha alegría, que diagnosticar cáncer no les producirá tanta tristeza, y espero que el conocimiento les dé coraje para combatirlo.

Al finalizar el segunda charla, la atmósfera era más parecida a una consulta medica que de una charla vocacional. Mas a través de los comentarios, fue gratificante saber que ayudó a esclarecer una de las especialidades de la medicina.

Muchas veces no vemos el correr del tiempo hasta que compartimos con las nuevas generaciones. Los recuerdos reviven siempre a nuestros niños internos jugando con sus amigos del colegio. ¿Será que somos lo suficiente maduros para enseñar y/o encaminar a alguien? No lo sé, tal vez no, tal vez sí. Pienso que en cierto punto somos niños con un poco mas de experiencia, y que si no nos olvidamos como éramos, podremos transmitir mejor ese poquito de años que tenemos de diferencia. Termino recordando que siempre prefería las clases entretenidas de mi profesor de historia universal, quien se disfrazaba de soldado romano o cavernícola para hacernos participar de la historia.

Etiquetas de Technorati: “Brazilian School”,Gifu,Japan,Japao,Japón,Minokamo,Minoota,nikkei,SEBS,ニッケイ,ブラジリアンスクール,ブラジル人,岐阜,日系,日系人,美濃加茂,美濃太田